ПЕРСОНАЛЬНЫЙ САЙТ ВЛАСЕНКО МАРГАРИТЫ ВИКТОРОВНЫ

Главная | Каталог файлов | Регистрация | Вход

Приветствую Вас Гость | RSS

Форма входа Меню сайта Главная страница Методическая копилка Видеоуроки Родителям Новости класса Наш класс Учащимся Подготовка к ЕГЭ Подготовка к ГИА Тесты Полезные сайты. Фотоальбомы Гостевая книга Форум Обратная связь Категории раздела Праздники [4] Пригодится в работе. [35] Тесты. [44] Грамматические игры [7] Конкурсы [2] Уроки [12] Рабочие программы [2] Классному руководителю [14] Мои гости Праздники Кнопка сайта Сайт Власенко М.В. Welcome ! Наш опрос Оцените мой сайт Отлично Хорошо Неплохо Плохо Ужасно Результаты | Архив опросов Всего ответов: 123 Качество сайта Статистика Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 Радио Главная » Файлы » Пригодится в работе. Это важно. 12.01.2014, 12:59  Урок будет посвящен таким словам, как: gonna,wanna, gotta, hafta, coulda, shoulda, musta, lotsa, sorta. Если вы хотите хорошо понимать английский разговорный язык и овладеть им на хорошем уровне, то знание указанной лексики вам просто необходимо. Начнем наше занятие со слова GONNA. Это слово является сокращением от going to (собираюсь что-л. сделать). Итак, запоминайте: gonna – это сокращенное going to. Вот несколько примеров: I’m gonna go shopping. – Я собираюсь пойти за покупками. Полная форма приведенного предложения звучит как: I am going to go shopping. Вот только носители английского языка так никогда не говорят. Они скажут именно сокращенно: I’m gonna go shopping. What are you gonna do? – Что ты собираешься делать? Полностью предложение прозвучало бы как: What are you going to do? Но в разговорной речи предпочтение отдается, разумеется, сокращенному варианту: What are you gonna do? Следующим чрезвычайно употребимым разговорным словом является WANNA. Как вы думаете, как оно переводится? Подсказка: wanna также является сокращением. Думается, что вы догадались, что слово wanna произведено от want to (хотеть что-л. сделать). Давайте рассмотрим конкретные примеры: I wanna be a pop star. – Я хочу быть поп-звездой. Наш пример в полной форме прозвучал бы как: I want to be a pop star. Но в речи настоящих носителей языка раздельно произносимое want to никогда не услышишь, вместо этого постоянно слышится wanna. Wanna have some tea? – Хочешь чая? Приведенный пример интересен тем, что в нем имеется не только лексическое упрощение (сокращение), но и грамматическое. В классическом виде это вопросительное предложение выглядело бы как: Do you want to have some tea? Но в речи носителей все по-другому. Обратите внимание, что want to сливается в wanna ( т.е. Do you wanna have some tea? ), и потом первые два слова ( Do you ) вообще выкидываются ( Wanna have some tea? ). Следующим словом из разряда разговорных является GOTTA. Слово gotta является сокращенной формой от got to (должен что-л. сделать). Рассмотрим пример: I gotta go. – Мне надо идти. Полная форма данного примера прозвучало бы как: I got to go. Но в реальной речи такой четкости не встречается. Вот еще несколько примеров: You gotta go it. – Ты должен это сделать. ( = You got to do it. ) He gotta learn English. – Он должен учить английский. ( = He got to learn English. ) Теперь настала очередь слова HAFTA. Эта форма является сокращением have to (должен что-л. сделать). В общем-то, слово hafta является синонимом gotta и может использоваться вместо него: I hafta go. – Я должен идти. Вот так приведенный пример прозвучит полностью: I have to go. Вот еще пример: You hafta learn English. – Вы должны учить английский. ( = You have to learn English. ) Разговорные формы gonna, wanna, gotta, hafta являются, пожалуй, самыми часто употребляемыми словами в реальной быстрой речи. Однако, помимо них, довольно часто встречаются и другие сокращения. Форма COULDA произведена от слов could have, после которых, как правило, следует причастие прошедшего времени (т.е. третья основная форма глагола): I coulda done it. – Я бы мог это сделать. He coulda helped us. – Он бы мог нам помочь. Указанные предложения обозначают какое-либо действие, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло: Я бы мог это сделать, но все-таки не сделал. Он бы мог нам помочь, но все-таки не помог. Полные версии этих предложений звучат следующим образом: I could have done it. He could have helped us. Форма SHOULDA, образованная от should have, также имеет отношение к прошлому: она обозначает такое действие, которое следовало бы совершить в прошлом, но которое совершено не было. Вот два примера: You shoulda spoken to her. – Тебе следовало бы поговорить с ней (но ты не поговорил). He shoulda come in time. – Ему следовало бы прийти вовремя (но он не пришел). Вот полные формы: You should have spoken to her. He should have come in time. Разговорное слово MUSTA произошло от must have: You musta learn English words. – Тебе надо было учить английские слова. После musta также используется третья основная форма глагола (причастие), и смысл фраз со словом musta также сводится к некоему действию в прошлом, которое надо было выполнить, но которое не было выполнено. Далее мы рассмотрим разговорные варианты lotsa и sorta. Слово LOTSA означает a lot of (много чего-л.), например: You’ll earn lotsa money. – Ты заработаешь много денег. I got lotsa things for my birthday. – Я получил на день рождение много вещей. Слово SORTA является сокращением от sort of (как бы, вроде бы): I’m sorta working. – Я как бы работаю (т.е. немного занят). I sorta wanna go to the movies. – Ну, я бы может, и пошел в кино (т.е. я как бы хочу пойти в кино). Итак, сегодняшняя публикация была посвящена особенностям беглой устной речи, которая характеризуется всевозможными фонетическими и грамматическими искажениями. В настоящей устной речи многое звучит совершенно не так, как мы привыкли слышать от наших учителей или читать в учебниках. Вы сами увидели, как оборот going to превращается в gonna, а сочетание want to – в wanna. Подобные искажения нормативного языка могут изрядно подпортить жизнь любого учащегося, стремящегося овладеть английским языком. 1 2 3 4 5 Категория: Пригодится в работе. | Добавил: Margarita Просмотров: 1054 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 5.0/1 Всего комментариев: 0 Имя *: Email *: Код *: Календарь Погода +5 +13° +2° Ардон Вторник, 13 Среда   +14° 0° Четверг   +12° +2° Пятница   +15° +1° Суббота   +13° 0° Воскресенье   +10° -1° Понедельник   -1° -1° Прогноз на неделю © http://ibooked.ru Часы Афоризм дня Облако тегов Для отображения блока требуется Flash Player 10 тест 3 класс композиция база лето письмо аудирование настоящее продолженное время базовый уровень has/have прошедшее простое время was/were 7 класс домашние животные страноведение аспекты жизни времена года can May город задания с использованием ИКТ на ком бросовый материал поделка горы воспитание мбоу сош№ 3 лексика конструкция there is/there are Кружок where is... английйский язык Игры hide-and-seek in a picture Дети архив gift Give set up грамматика юид Вираж классный Конкурс кондитерский ребёнок Главный занимательный Английский язык начальная школа Сказка неделя языка Кукольный инсценировка английского английский Золушка г. Ардон автокресло детское акция Пристегнись! природный материал карусель колесо макет Детский зимние каникулы лёд Акция Вираж в машине МБОУ СОШ №3 ардон юид Засветись руками своими валентинка влюблённых всех день Маргиев Давид 2014 год Всероссийский 800 Гобаев Ацамаз кикбоксинг культурно-спортивный анализ урока ГИА 2012 бабочка форма Школьная 9мая возложение РСО-Алания 5Акласс новости новации образование Каталог сайтов Банк Интернет-портфолио учителей Именины Имена и именины Друзья сайта Официальный блог Сообщество uCoz FAQ по системе Инструкции для uCoz Поиск

Copyright MyCorp © 2025

Сделать бесплатный сайт с uCoz